同一個人、同一張桌、兩套完全不同的規則——牌長得像,玩起來卻是兩個世界
30 秒版答案
兩者都叫「麻將」、牌面也長得像,但玩起來幾乎是兩種不同的遊戲。最關鍵的一句話:
台灣麻將你自己組牌型;美式麻將你只能照當年那張卡做牌。
- 152 張 vs 144 張:美式多了 8 張鬼牌(Joker),台灣沒有鬼牌。
- 13 張 vs 16 張:美式手牌 13 張(胡 14),台灣 16 張(胡 17)。
- 美式不能吃牌:只能碰、槓,或直接胡。
- 開局要 Charleston:一種台灣完全沒有的換牌儀式。
- 牌型每年換:NMJL 每年春天發新卡,美國人等於每年重學一次。
📋 本文快速導覽
8LA 大大好,我是芭樂子。近幾年歐美吹起一股麻將風,很多人第一次看到「American Mahjong」會以為 就是我們打的麻將換個名字。不是。牌面確實長得差不多——一樣有萬、筒、條、東南西北中發白—— 但規則差到,一個台灣牌搭子坐上美式牌桌,大概三分鐘就會滿頭問號。
這篇把差別一次講完。順帶說一句:如果你想找的是日本麻將的比較,我們另有 台灣 16 張 vs 日本麻將那一篇。
1. 一張表看完 8 個差異
| 項目 | 🇹🇼 台灣 16 張 | 🇺🇸 美式(NMJL) | 備註 |
|---|---|---|---|
| 牌張總數 | 144 張(136 張+8 張花) | 152 張(144 張+8 張鬼牌) | 美式多出來的 8 張就是 Joker |
| 鬼牌(Joker) | 沒有 | 8 張,萬用 | 手感差最多的一項 |
| 手牌張數 | 16 張(胡牌 17 張) | 13 張(胡牌 14 張) | 莊家起手 14 張 |
| 胡牌結構 | 5 副面子+1 對將,自己組 | 必須是當年 NMJL 牌卡上的牌型 | 卡上沒有的不算胡 |
| 規則多久變一次 | 幾十年不變 | 每年春天換一張新卡 | 等於每年重學一次 |
| 可以吃牌嗎 | 可以吃順子 | 不能吃,只能碰/槓/胡 | 節奏完全不同 |
| 開局流程 | 補花後直接摸打 | Charleston 換牌儀式 | 傳三輪、可再反向三輪 |
| 計分 | 底+台×台數,自摸三家付 | 照牌卡上印的分值 | 美式不用算台 |
下面把最重要的幾項拆開講。
2. 最大差異:每年換一次的「牌卡」
如果只能記一件事,記這個:美式麻將的胡牌牌型,不是玩家自己決定的。
美式麻將由 NMJL(National Mah Jongg League,1937 年成立)每年春天發行一張 「牌卡」(the card),上面印著那一年所有合法的胡牌牌型, 以及每個牌型值多少分。卡上沒有的牌型,湊出來也不算胡。
對台灣人來說這件事很難想像。我們的胡牌結構是「5 副面子+1 對將」—— 這是一個結構規則,你怎麼湊都行,門清、碰碰胡、清一色都是在這個結構底下長出來的變化。 美式沒有這種結構自由:你必須從卡上那幾十個牌型裡選一個去做,做不出來就流局。
更關鍵的是——這張卡每年換一次。今年能胡的牌型,明年可能就不在卡上了。 所以美國的麻將玩家,每年春天都要花時間重新熟悉一次「今年可以做什麼牌」。 這也解釋了一個現象:美國那邊每年 4~6 月「american mahjong」的搜尋量都會衝高, 因為大家都在找新卡、研究新牌型。
⚠️ 補充一句:這張牌卡是 NMJL 的著作,網路上流傳的翻拍版本多半有版權疑慮。 要玩的話請透過官方管道取得,我們這裡不會重製卡片內容。
3. 鬼牌 Joker:台灣沒有的那 8 張
美式麻將 152 張牌裡,有 8 張是 Joker(鬼牌),這是台灣 144 張牌裡完全沒有的東西。
Joker 能做什麼:代替三張以上同牌組合裡的任一張——碰(3 張)、槓(4 張),甚至美式特有的 quint(5 張)。
Joker 不能做什麼:不能用在對子(pair),也不能當單張使用。
兩張真牌+1 張鬼牌 → 成立。槓(4 張)、quint(5 張)也可以。
鬼牌不能用來湊對子,也不能單張使用。這是最卡人的一條。
這個「不能用在對子」的限制很要命,也很有趣:你手上可能握著兩張 Joker, 卻卡在最後一對將牌上動彈不得。台灣麻將沒有這種糾結——我們沒有鬼牌, 所有牌都是實打實摸來的。
順帶一提,Joker 的存在讓美式麻將的「碰」變得非常頻繁, 整體節奏比台灣麻將更快、也更容易成局。
4. 手牌 13 張 vs 16 張
| 手牌 | 胡牌時 | 結構 | |
|---|---|---|---|
| 🇹🇼 台灣 | 16 張 | 17 張 | 5 副面子+1 對將 |
| 🇺🇸 美式 | 13 張 | 14 張 | 照牌卡(莊家起手 14 張) |
台灣 16 張是全世界主流麻將裡手牌最多的玩法,也因此一局比較久、變化比較多, 「聽牌」這件事的難度也比較高(這就是為什麼我們做了 聽牌計算機)。
美式 13 張少了整整 3 張,加上牌型被卡限制住, 整局的決策點其實不在「要湊什麼」,而在「要追卡上的哪一個牌型、什麼時候放棄改做別的」。
5. 美式不能吃牌
台灣麻將裡,上家打出的牌你可以「吃」來湊順子(例如 4、6 吃中間的 5)。 美式麻將沒有「吃」這個動作。
別人打出的牌,美式只能:
① 碰(Pung)——湊三張一樣的
② 槓(Kong)——湊四張一樣的
③ 直接胡——那張正好補完你的牌型
少了吃,順子只能靠自己一張一張摸。這是美式麻將節奏感跟台灣差最多的地方之一: 你對別人打出的牌,能反應的機會少很多。
6. Charleston:開局的換牌儀式
這是美式麻將最特別、也最沒辦法對應到台灣玩法的一段。發完牌之後、正式開打之前, 要先進行一輪叫 Charleston 的換牌:
第一輪(必打):每人挑 3 張不要的牌 → 傳給右手邊 → 再傳對家 → 再傳左手邊
第二輪(可選,全桌同意才進行):方向反過來再走一次(左 → 對家 → 右)
最後:還可以跟對家做一次 courtesy pass,互換 1~3 張
目的很直接:讓大家把爛牌換掉,往牌卡上的某個牌型靠近。 對美國玩家來說,Charleston 也是整局最有社交感的一段——邊傳牌邊聊天, 同時偷偷觀察別人在丟什麼、猜他們在做哪個牌型。
台灣麻將完全沒有這個環節。我們是補完花就直接開打, 起手爛牌就是爛牌,自己想辦法。
7. 計分:底台制 vs 照卡計分
| 怎麼算 | 誰付錢 | |
|---|---|---|
| 🇹🇼 台灣 | 底 + 台 × 台數,台數自己數(門清 1 台、碰碰胡 4 台、清一色 8 台…) | 自摸=三家都付;放槍=放槍那家付 |
| 🇺🇸 美式 | 照牌卡——每個牌型旁邊就印著分值,不用自己算 | 依胡牌方式(自摸/放槍)而定 |
台灣的算台是一門要練的功夫——同一副牌,會不會算差很多錢,這也是為什麼 台數計算器是我們站上最多人用的麻將工具。 美式則把這件事外包給牌卡了:你胡哪個牌型,就拿卡上印的那個分,沒有加總、沒有爭議。
8. 那我該學哪個?
芭樂子的實話:
你在台灣打牌 → 學台灣 16 張就好。台灣桌上不會有人打美式,學了也沒地方用。
你有美國親友、或想看懂歐美那股麻將風 → 值得花 10 分鐘看懂這篇的差異,但不用真的去背牌卡(何況每年會換)。
你只是覺得麻將好玩 → 台灣 16 張的變化其實更多,手牌 16 張、自由組牌型、算台有學問。我們的工具都是免費的。
想從零開始練台灣 16 張的話,麻將8LA 專區把碰吃槓、聽牌、算台四步排好了, 每一步都有對應的互動工具,免費免註冊。
芭樂子:「我們不賺你的輸值,只賺你的信任。」
❓ 常見問題
美式麻將跟台灣麻將,最大的差別是什麼?
美式麻將的牌型不是自己組的,是每年由 NMJL(National Mah Jongg League)發一張「牌卡」規定的。卡上沒有的牌型,就算你湊出 5 副面子加一對也不算胡。而且這張卡每年春天換一次——等於全美國的玩家每年要重學一次可以胡什麼。台灣 16 張沒有這種東西,面子+將的結構幾十年不變。
美式麻將幾張牌?跟台灣的一樣嗎?
不一樣。美式是 152 張=144 張標準牌(36 條、36 萬、36 筒、16 風、12 龍、8 花)再加 8 張鬼牌(Joker)。台灣 16 張用 144 張(136 張+8 張花),沒有鬼牌。多出來的那 8 張 joker 是美式麻將手感差最多的地方。
手牌張數差多少?
差很多。台灣是手牌 16 張、胡牌 17 張(5 副面子+1 對將),是全世界主流麻將裡手牌最多的。美式是手牌 13 張、胡牌 14 張,莊家起手 14 張。所以美式一局結束得比台灣快,牌型的變化空間也小很多——因為反正要照卡走。
美式麻將可以「吃」牌嗎?
不行。美式麻將沒有吃(chow)這個動作,別人打出來的牌你只能碰(pung)、槓(kong),或是直接胡。台灣 16 張則是上家打的牌可以吃順子。少了吃,美式的節奏和決策完全不同——你只能等自己摸到,或等有人打出你要碰的那張。
Charleston 是什麼?台灣麻將有嗎?
台灣完全沒有。Charleston 是美式麻將開局前的「換牌儀式」:每人挑 3 張不要的牌,往右傳、往對面傳、往左傳,共三輪;之後還可以再反向傳三輪,最後還有跟對家的 courtesy pass。目的是讓大家把爛牌換掉、湊向牌卡上的某個牌型。這是美式麻將最有社交感的一段,也是很多人決定「這局要做哪個牌型」的時刻。
Joker(鬼牌)怎麼用?
Joker 是萬用牌,可以代替三張以上的同牌組合裡的任一張(碰、槓,甚至五張的 quint)。但有個重要限制:不能用在對子(pair),也不能用來當單張。所以你會看到美式玩家為了那一對將牌卡很久——因為 joker 幫不上忙。
美式麻將怎麼算錢?跟台灣的底台制一樣嗎?
不一樣。台灣是「底+台×台數」,台數自己數(門清 1 台、碰碰胡 4 台、清一色 8 台…),自摸三家付、放槍一家付。美式是直接看牌卡——卡上每個牌型旁邊就印著分值,你胡哪個牌型就拿那個分。不用算台,因為卡已經幫你算好了。
我在台灣,學美式麻將有意義嗎?
看你的目的。如果是想在台灣打牌,沒必要——台灣桌上不會有人打美式。但如果你有美國的親友、或想理解為什麼近年歐美麻將這麼紅,那值得看懂:美式麻將在美國是一股正在成長的風潮,玩法邏輯跟我們熟悉的完全是兩套東西。想練台灣 16 張的話,我們的麻將8LA 專區有免費工具。